I just changed the LaTeX renderer plugin on the blog from MathJax-LaTeX to WP QuickLaTeX, as the former stopped working and not only does the latter work, but it allows the {align} environment. If you notice any malformed math or missing text, please drop me a note.